Oh, to Be a Prophet!

What keeps us from being the prophet we are called to be is that we have allowed Jesus to become too “native,” too “familiar” to us, too ordinary, and we have ended up believing that adherence to this man could not possibly be God’s plan for us–and so we decide to forge our own path, or worse, to insert our own image of who Jesus is. We must constantly be renewed, constantly return to the beginning–and this begins by being open to the fact that Jesus is still powerfully active in our lives, especially in those areas where we never thought possible.

¡Oh, Ser un Profeta!

Lo que nos impide ser el profeta que estamos llamados a ser es que hemos permitido que Jesús se vuelva demasiado “nativo”, demasiado “familiar” para nosotros, demasiado ordinario, y hemos terminado creyendo que la adhesión a este hombre no podría ser posible. El plan de Dios para nosotros, por lo que decidimos forjar nuestro propio camino o, lo que es peor, insertar nuestra propia imagen de quién es Jesús. Debemos renovarnos constantemente, regresar constantemente al principio, y esto comienza por estar abiertos al hecho de que Jesús todavía está muy activo en nuestras vidas, especialmente en aquellas áreas donde nunca creímos posible.